Ceremonin ägde rum före Rangers match mot Minnesota Wild. Bland de speciellt inbjudna gästerna fanns Henrik Lundqvists hustru Therese, barnen Charlise och Juli, föräldrarna Peter och Eva, systern Gabriella och tvillingbrodern Joel.
Firandet gick under parollerna "A Ranger legend", "A New York icon".
– Jag har saknat er, sade Henrik Lundqvist, vars ögon bitvis fuktades av tårar, när han inledde sitt tacktal och publiken inte ville tystna.
"Kommer aldrig glömma"
Henrik Lundqvist berättade om sin vinnarmentalitet, där varje förlust kändes som jordens undergång.
– Jag kommer aldrig glömma den bergochdalbanan av känslor. . .antagligen aldrig min fru heller, sade 39-åringen med ett skratt.
– Kontrasten mellan att vinna och förlora drev mig karriären igenom. Att det gjorde så ont att förlora, gjorde det så mycket bättre att vinna. Strävan efter att bli bäst har alltid varit en viktig del av min resa.
Engagemanget viktigast
Han förklarade att det som gett honom mest under hans 15 år i klubben inte är vinsterna eller det personliga erkännandet, utan engagemanget.
– Engagemanget jag känt för New York Rangers och engagemanget som de visat mig under så lång tid.
– Jag är så glad att få det här ögonblicket, med min familj och vänner. Men mest av allt är jag lycklig över att få säga tack, tack till alla fantastiska fans här inne och runt om i den här fantastiska staden.
Tio andra tröjor
I taket på Madison Square Garden kommer nummer 30 nu hänga bredvid tio andra tröjor: Ed Giacomins nummer 1, Brian Leetchs nummer 2, Harry Howells nummer 3, Rod Gilberts nummer 7, Adam Graves och Andy Bathgates nummer 9, Mark Messiers och Vic Hadfields nummer 11, Jean Ratelles nummer 19 och Mike Richters nummer 35.
Leetch, Graves, Richter och Messier närvarade nere på isen under firandet.
"Kung Henrik" fick också presenter. Förre tennisspelaren John McEnroe räckte över en specialmålad gitarr från svenska Hagström. Instrumentet var lackat av David Gunnarsson som målat Lundqvists målvaktsmasker.
Henrik Lundqvist fick även en ram med alla de 74 matchpuckar från då han hållit nollan i NHL. Puckarna överlämnades av Rangers materialförvaltare som sett till att spara dem.
Numret pensioneras
Henrik Lundqvist lämnade Rangers 2020 efter att ha köpts ut från kontraktet. På grund av hjärtproblem och en operation i början av 2021 blev det aldrig något spel med nya klubben Washington Capitals.
I augusti förra året meddelade han att karriären var över.
Tröjupphängningen innebär att nummer 30 pensioneras och att ingen Rangers-spelare får bära det igen.
Henrik Lundqvist är den tionde NHL-svensken totalt att få sin tröja pensionerad. Ingen svensk målvakt har tidigare hedrats på det viset.
Målvaktslegendaren har vunnit SM-guld, VM-guld, OS-guld, priset som New York Rangers mest värdefulla spelare nio gånger, utmärkelsen som NHL:s bästa målvakt och tagits ut till ligans All Star-lag fem gånger och även blivit utsedd till världens bäst klädda man en gång.
Det han främst saknar från hockeykarriären är en Stanley Cup-titel.
