Simovic, 29, gjorde 20 mål på 64 seriematcher för Helsingborg innan han hoppade på sitt japanska äventyr inför säsongen 2016.
En gång i tiden hade han Joakim Persson som tränare i Ängelholms FF i superettan.
Nu återförenas duon. Simovic har skrivit på för den här säsongen.
"Vi har alltid sagt att vi ska ses igen i allsvenskan och nu händer det", säger Persson till Varbergs hemsida.
Simovic:
"Det känns väldigt inspirerande. Jag kände att det var dags att återförenas med honom och kampera ihop igen. Det ska bli spännande att se vad vi kan uträtta under säsongen med vår unga trupp."
Mer allsvenskt, så här dagarna innan svenska cupens gruppspel inleds:
Regerande mästarklubben Malmö FF tog försäsongens första seger. Efter oavgjorda matcher mot IFK Malmö och Kalmar FF och förlust mot Mjällby, gick det bättre mot Falkenberg. Seger med 4–2 sedan mittbacken Anel Ahmedhodzic inlett målproduktionen. En av planens bästa spelare var emellertid Mathias Nilsson. MFF-målvakten stod för ett flertal fina räddningar, uppger Sydsvenskan. Övriga målskyttar i MFF: Mubaarak Nuh, Anders Christiansen och Sebastian Nanasi.
Lika många mål bjöd mötet IFK Norrköping–Elfsborg på. Norrköping såg ut att gå mot seger men på tilläggstid kvitterade Jacob Ondrejka till 3–3. Norrköpings målskyttar: Samuel Adegbenro, Jonathan Levi, och Sead Haksabanovic. Rasmus Alm och Kevin Holmén gjorde Elfsborgs övriga mål.