Eleven som bor i Stockholm genomförde kuppen på uppdrag av läraren, som själv samlar på dyra och sällsynta kanariefåglar.
För att få fritt fram i ägarens bostad, en villa i Virserum, skickade de båda en falsk kallelse, som utgav sig för att komma från arbetsförmedlingen. Och när Virserumsbon följde den falska kallelsen slog eleven till mot villan. Han tog sig in genom en olåst altandörr och kunde sedan flytta över fåglarna från sina voljärer till en bärbar bur, för att sedan köra till Eksjö, där läraren väntade.
Under den bilresan dog 24 av fåglarna, som var av en sällsynt och ömtålig art. Tillsammans värderades de här fåglarna till 70 000 kronor.
Eleven erkände i rätten att han varit på plats i Virserum och tagit fåglarna. Men han förnekar samtidigt att det skulle vara brottsligt, eftersom läraren förlett honom till stölden genom att säga att han köpt fåglarna.
För detta döms han till ungdomstjänst i 100 timmar, för grov stöld.
Läraren döms för anstiftan till grov stöld och får skyddstillsyn för sin roll i härvan.
Läraren är själv fågelsamlare och besitter både intresse och kunskap om fåglarna och dess ekonomiska värde.
Ytterligare två män frihetsberövades och ställdes inför rätta misstänka för delaktighet i fågelstölden, men de frikändes.