Sissi Hanemann Mutz och Hartmut Mutz bodde i det mindre samhället Schwartwald i södra Tyskland när de förälskade sig i Sverige och ville flytta hit.
– Vi tittade på många hus i närliggande bygd. Ett låg i ett bostadsområde och ett annat hade en fabrik intill, beskriver de.
Huset i Karlstorp såg de på nätet och en dag stod de utanför och ringde på.
– Jag blev förälskad i huset och tyckte det var i bra skick. Vi ville inte börja med "ingenting".
De köpte huset 2009 och så fort de kunde åkte de till Karlstorp för att göra om och renovera huset som de själva ville ha det. I augusti 2012 gick flyttlasset permanent och de längtar inte tillbaka.
– Vi vill absolut bo här. När vi varit "hemma" i Tyskland har det varit svårt att vänja sig. Det är lugnare här och inte så stressigt. Det är så fint här, säger de vid köksbordet och gör en gest mot vyn de har mot åkern bakom huset. Här bildar rådjur och älg oftast en naturlig tavla mot skogen.
– De stenar som förre ägaren körde till skogen har jag hämtat igen och lagt i trädgården, säger Sissi.
Det är oftast hon som har idéerna och tillsammans hjälps de åt att förverkliga dem, där Hartmut är den som gärna tar fram såg och hammare och fixar snickerierna.
– Jag är mycket intresserad så jag fixar det mesta själv, säger han.
Villaliv AB har haft en tävling för att utse Sveriges mysigaste hem. Sissi säger att hon skickade in några bilder. De föll både jury och läsarna i smaken och deras hus vann i regionen och har utsetts till Jönköpings läns mysigaste hus.
– Det känns väldigt roligt, säger hon.
Vad som är mysigt beror naturligtvis på vem man frågar och Sissi dröjer lite med svaret.
– Det är svårt att säga då jag gör det jag tycker om.
– Jag tycker det är mysigt att få tända ljus, säger hon.
De tidigare färgglada tapeterna i huset är borttagna och har ersatts med ljusa färger där vitt dominerar.
Själv tycker hon vitt är en lätt färg att möblera med och hon målar gärna om möbler och piffar istället upp med olika detaljer i färg.
– Ett par snygga gardiner fungerar alltid till vitt, påminner hon.
Julpyntet och adventsljusstakar har redan funnit sin plats då dottern vill ha jul tidigt. Det sprider en extra myskänsla så här års. Likaså välkomnar belysningen i trädgården.
Det mest avgörande att få det hemtrevligt tror dock Sissi är att det är ett hem där det finns liv och rörelse, inte att det bara är ett foto.
