Männen greps efter ett inbrott motocrossmuseet i Vimmerby i september förra året. Där kom de över ett par hundralappar i en kassalåda, enligt åklagarens åtal som nu lämnats in till tingsrätten.
Ägaren begär skadestånd på drygt 9 000 kronor för självrisken till försäkringsbolaget.
Männen åtalas också för stölder av registreringsskyltar i både Kalmar och Östergötlands län. De är båda hemmahörande i Jönköpingstrakten och erkänner brotten.