Händelsen utspelade sig i ett bostadsområde i Vimmerby i början av oktober förra året. Åklagaren menar att kvinnan slagit en man så att han fick smärta. Därför åtalas hon för misshandel.
Utöver det har kvinnan slagit flera slag som åklagaren anser vara ofredande.
Kvinnan nekar till båda åtalspunkterna och det blir nu tingsrätten som kommer att avgöra saken.