Enligt en olycksbulletin från Västerviks sjukhus har de båda personerna, 45 respektive 20 år gamla, lagts in på en av sjukhusets vårdavdelningar.
Deras skador uppges dock vara lindriga, och båda kunde på egen hand ta sig ur fordonet efter olyckan.
Båda personerna har geografisk hemvist norra Kalmar län.
Olyckan inträffade efter klockan 17 på måndagskvällen.