Elaine jobbar som vikarierande svensklärare på SFI, alltså svenska för invandrare.
- Jag har svenska för nybörjare och analfabeter, säger hon när vi träffas en kväll i vänsterpartiets lokal. Men hon betonar snabbt att träffarna är helt opolitiska, det är bara lokalen man lånar för ändamålet.
Det har blivit dags för ännu en, ska vi kalla det, "språkträff".
Hit kommer tolv-femton av hennes elever från exempelvis Polen, England, Irak, Vitryssland och Tyskland för att prata svenska.
- Många av de här människorna har ingen att prata svenska med, så under två månader sommarlov riskerar de att helt glömma bort det de lärt sig.
Sommaren är lång
För när inte färdigheterna kan praktiseras, försvinner lätt de nya kunskaperna, så Elaine hade gärna sett att det satsats på en sommarskola.
Elaine plockar fram en skiva med Tomas Ledin. Idag består "lektionen" nämligen av att läsa texten till "Sommaren är kort", träna ord som är svåra att uttala och naturligtvis gå igenom vad texten handlar om.
Mycket skratt
Mycket skratt blir det. Det är lätt att blanda ihop alla nya ord och det kan bli riktigt roligt med alla förväxlingar.
- Jag kommer själv aldrig kunna svenska språket perfekt och vill peppa mina elever att se möjligheterna att få ett jobb trots allt. De ska känna att de är kapabla till det.
Hjälper elever hålla språket levande
Två månader sommarlov kan låta alldeles fantastiskt skönt i mångas öron.Men för de invandrare som håller på att lära sig svenska språket, kan det vara förödande med så lång ledighet.- Har man inte varit i Sverige så länge, hinner man glömma det man lärt sig, säger Elaine Sanches.
Elaine Sanches (mitten) hjälper sina elever Eman Alfakhri, Enas Saeed, Houda Saab och Maigorzata Salame.
Foto: Fotograf saknas!
Så jobbar vi med nyheter