På stegen ar tjuvarna tagit sig in genom att bryta upp en entrédörr och därinne har man sedan brutit sönder flera innerdörrar innan man till slut hittade fram till Stegens kassaskåp. Längs vägen har också en fönsterruta krossats.
Kassaskåpet, inne på kontoret, har brutits upp och tjuvarna kom över en del kontanter. Oklart dock hur mycket.
Inbrottet upptäcktes som sagt på måndagsmorgonen och det tros ha inträffat någon gång under helgen. Polisen har varit på plats och gjort en teknisk undersökning.
Även blomsteraffären i centrum har drabbats av inbrott. Tjuvarna har tagit sig in i butikens kontorsutrymme och brutit på ett säkerhetsskåp. Det är dock oklart om de har lyckats komma över något.
Även här har polisens tekniker varit på plats och gjort en brottsplatsundersökning. Det är dock ännu för tidigt att säga om det givit något resultat.
I skrivande stund är det också osäker om de båda inbrotten har något samband med varandra.
Två kassaskåpsstölder har inträffat i centrala Hultsfred under helgen. Dels är det blomsterbutiken i centrum och dels Stegens Second Handbutik som drabbats.