Händelsen inträffade en fredagskväll i mitten av januari.
En man i 35-årsåldern och en kvinna i 30-årsåldern pekas ut som skyldiga till bråket. Enligt åtalet ska de ha hoppat på den målsägande mannen och i samförstånd misshandlat honom med både slag och sparkar.
Mannen försökte försvara sig – men han hamnade snabbt på backen där våldet fortsatte.
I polisförhör har den drabbade mannen berättat att han behövde uppsöka sjukvård efter händelsen. Han blödde från huvudet och hade blåmärken på olika delar av kroppen. "Jag hade ont i två till tre veckor efteråt", säger han.
Vad som föranledde bråket, och vad som egentligen hände, råder det delade meningar om. Den målsägande mannen säger att det har varit en del "jidder" med mannen och kvinnan tidigare, men det hade aldrig lett till fysiskt våld. Förrän den där kvällen i januari.
Den åtalade duon säger att de kände sig hotade, och hänvisar till en sms-konversation. Dessutom ska kvinnan ha blivit förolämpad av den målsägande mannen. Därför blev det bråk.
Men de anser inte att videofilmen från väntsalen visar hela sanningen. De säger att det saknas en sekvens där de själva blev slagna, och att mannens skador berodde på att han ramlade.
Nu är det upp till Kalmar tingsrätt att avgöra om mannen i 35-årsåldern och kvinnan i 30-årsåldern har gjort sig skyldiga till misshandel eller inte.