Händelsen anmäldes till polisen på fredagen och det är en man i 30-årsåldern som är målsägande.
– Han har fått ett slag i huvudet med ett tillhygge. Vilket tillhygge det rör sig om vill jag inte gå in på, säger Anders Hultman vid polisen.
Samtidigt anmäler 30-åringen att han tidigare i veckan på fått ett knytnävsslag av samma man, också i huvudet, och vid samma tillfälle blivit hotad. Den äldre mannen ska också ha skadat en dörr som tillhör Hultsfreds bostäder.
Sammanlagt misstänks mannen för två misshandlar, olaga hot och skadegörelse. Hans son misstänks samtidigt för övergrepp i rättssak mot samme man i 30-årsåldern.
– Sonen har riktat hot om våld mot målsägande och försökt hindra honom att prata med polisen, säger Anders Hultman.