EU vill förbereda sig inför vintern och möjliga avbrott i gasleveranserna frÄn Ryssland, som ihÄllande anvÀnder energiförsörjning som ett vapen, stÄr det i ett pressmeddelande dÀr överenskommelsen tillkÀnnages.
ââGĂ„rdagens besked frĂ„n Gazprom understryker pĂ„ nytt att vi mĂ„ste vara redo för strypt tillförsel frĂ„n Ryssland, nĂ€r som helst. Och för att vara redo mĂ„ste vi agera nu, sade EU:s energikommissionĂ€r Kadri Simson pĂ„ vĂ€g in till tisdagens extrainsatta ministermöte i Bryssel.
Hon framhÄller att man mÄste skÀra ned pÄ konsumtionen i förebyggande syfte och fortsÀtta med den underjordiska lagringen av gas i Europa, som nu Àr uppe i 66 procent av den totala kapaciteten. MÄlet Àr 85 procent under 2022.
Upp till varje land
Ăverenskommelsen följer i stort kommissionens förslag om en frivillig minskning av konsumtionen med 15 procent frĂ„n den 1 augusti till den 31 mars 2023.
Vilka ÄtgÀrder som ska vidtas för att nÄ mÄlet Àr upp till varje land. Det kommer Àven att vara möjligt att i vissa fall begÀra undantag frÄn minskningsmÄlet om de till exempel redan överskridit sina mÄl för att fylla gaslagren, eller Àr beroende av gas för viktiga industrier.
Men det finns en tvingande del om att Europeiska rÄdet, pÄ förslag frÄn EU-kommissionen, har möjlighet att utlösa en sÄ kallad "union alert", vilket gör den minskade gasanvÀndningen obligatorisk.
Detta kan utlösas vid en stor risk för gasbrist eller vid exceptionellt hög efterfrÄgan, eller om fem eller fler medlemslÀnder som har utropat en kris pÄ nationell nivÄ ber kommissionen att göra sÄ.
MedlemslÀnderna Àr dÄ överens om att inte skÀra ned pÄ gas som pÄverkar hushÄll och samhÀllskritisk verksamhet, som sjukvÄrd och försvar.
Ungern var det enda land som inte röstade för planen.
ââDet hĂ€r Ă€r ett orĂ€ttfĂ€rdigt, vĂ€rdelöst, ogenomförbart och skadligt förslag, sĂ€ger Ungerns utrikesminister Peter Szijjarto efter mötet.
Ungern har i stĂ€llet signalerat att man vill köpa mer rysk gas. Ăven Polen uttryckte pĂ„ förhand att det skulle bli omöjligt att nĂ„ en tvingande uppgörelse, men röstade Ă€ndĂ„ för förslaget.
Stryper Nordstream
Pressen var stor pÄ EU-ministrarna att nÄ fram. Ryssland meddelade under mÄndagen att det statliga gasbolaget Gazprom drar ned pÄ flödet genom ledningen Nord Stream 1. Anledningen uppges vara tekniska problem med turbiner.
ââDet finns ingen teknisk anledning att göra det, det Ă€r ett politiskt beslut, sĂ€ger Simson.
Gazprom har inte bara hintat om Nord Stream utan över en natt höjt trycket i ledningen Urengoj-Pomary-Uzjgorod, varnar den ukrainska gasoperatören. Detta kan enligt bolaget orsaka skador pÄ ledningen.