I begäran som är skickad till Arbetsmiljöverket beskriver skyddsombudet på avdelning 6, medicinavdelningen, att situationen varit "outhärdlig" under hela sommaren.
Ibland har det varit så varmt som 35 grader på avdelningen vilket påverkade både personal och patienter.
I begäran står bland annat att medicinrummet varit för varmt. Där satte man till slut in portabel air condition och fläktar för att få ner värmen.
Problemen med värmen har enligt skyddsombudet varit en återkommande punkt under flera år, ändå händer inget. "Nu kan vi inte längre acceptera detta mer" går bland annat att läsa.
Irene Brodell är fastighetschef på landstinget i Kalmar län. Hon säger att man är medveten om problemet.
– I normala fall lägger vi till air condition när vi bygger om en avdelning. I Västervik har det inte gjorts något på länge men det kommer att göras. Avdelning 4, 5 och 6 kommer att få kyla men när kan jag inte säga eftersom alla formella beslut inte är fattade.
– Jag hoppas att arbetet ska vara igång nästa år, säger hon.