Händelsen inträffade på Hultsfreds gymnasium i februari i år. Enligt åtalet var hotet av det slag att den hotade kunde känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet.
Som plåster på såren kräver den hotade ett skadestånd på 5 000 kronor för kränkningen.
Det ska finnas vittnen till händelsen.